歷史沿革
春秋代序,歲月滄桑。外國語學院的發(fā)展史與河北師范大學的百年發(fā)展歷史同步,可以追溯到1902年的北京順天中學堂和1906年建于天津的北洋女師范學堂。兩支主脈,自強不息,崇尚真理,愛國擔當,開時代教育新風。在百年發(fā)展歷史上,順天中學堂英文總教習王劭廉,河北省立女子師范學院第一任英文系主任、著名作家、翻譯家李霽野、以及翻譯家、作家李何林、韋叢蕪、曹禺、楊善荃等一代歷史名流和學術宗師照亮我院歷史的星空。
外國語學院的兩個前身在歷史的潮流中,顛沛流離、風雨兼程,經(jīng)過多次的搬遷更名,在新中國成立后重獲新生。兩校創(chuàng)業(yè)先賢,如原河北師范大學的穆恒潤、張林魁、劉占元、胡西宗、黃宏煦、張國英、鄭光弟、賀安保、董啟明、周俊榮;原河北師范學院的黃泛、李新中、陸鐘祥、趙俊榮、張承璽、張玉釗、伊偉、胡蔭桐、冉振江、趙同彬、蘇文銳、趙秋長、袁憲軍;河北教育學院的宋蘭臣、王存申、呂雙敏等創(chuàng)業(yè)前輩嘔心瀝血、矢志不渝,為學院的發(fā)展打下堅實的基礎;英語界知名教授段喆人、吳偉仁、湯鐘琰、李震、黃宏煦、黃宏荃、胡家?guī)n等都在我院執(zhí)掌教鞭,甘淡儒修、老驥伏櫪,育英才無數(shù);胡立家、徐偉華、俞銘傳、曾漢光、張國英、徐家楨、楊慕伶、白子明、歸定康、王建勛、常崇謙、谷中泉、劉喚群、王振昌、張震久、董俊敏、毛卓亮、郭群英、田貴森等教授們學識淵博、治學嚴謹、不慕榮利。劉少奇長女劉愛琴、中國政法大學原副校長余叔通、 原《中國日報》副總編、高級記者劉砥中等都曾在學院任教。這些前輩們學高為師,德高為范,甘為人梯,為河北省乃至全國培養(yǎng)出了一大批優(yōu)秀外語人才,鑄就了外國語學院起步期的輝煌。
大事記
外語學人
外語學科翻譯傳統(tǒng)歷史悠久,文學研究根基堅實。數(shù)輩學人兢兢業(yè)業(yè),筆耕不輟,積極投身社會科學研究,成果產出豐碩。據(jù)不完全統(tǒng)計,2000年以來,共計出版學術專著近50部,譯著150余部,編著62部,教材69部。發(fā)表學術論文近1200篇,承擔國家級項目20項;省部級項目96項,廳級項目81項;獲得河北省社會科學優(yōu)秀成果獎13項。
近五年,全體教師堅持服務國家需求,堅持學術追求與現(xiàn)實應用并重,研究對象和領域不斷擴展,跨學科研究能力顯著提升,已逐漸在典籍外譯、英美文學、二語習得和國別研究等領域形成鮮明特色。新增獲批國家社科基金項目12項,教育部人文社會科學基金、教育部基地重大攻關項目和教育部國別和區(qū)域研究專項課題10余項;在商務印書館、中國社會科學出版社、中國人民大學出版社等權威機構出版各類著作70余部,其中藏族格言詩、毛澤東詩詞等譯作在美國、加拿大、古巴、尼泊爾等國出版,有效促進了中國文學對外傳播;俄羅斯思想史及比較研究在國內產生較強影響力;智庫報告實現(xiàn)新突破;教師在《外語教學與研究》《外語與外語教學》《光明日報》和Meta, Journal of Language and Social Psychology等國內外重要刊物發(fā)表學術論文100余篇;獲省部級以上社科優(yōu)秀成果獎近20項。
“十四五”期間,將繼續(xù)凝心聚力,在加強外國語言文學傳統(tǒng)學科方向建設的基礎之上,深入推進跨學科合作研究,創(chuàng)新培育新興增長點,加快高水平成果產出,為講好中國故事,構建有中國特色對外話語體系。
光陰歲月
-
外院師生走向新時代(2022.11.1)
-
校慶日-師生打卡“四方廣場”(2022.11.1)
-
校慶日師生圖書館前合影(2022.11.1)
-
外教Jim Hill 在師大的工作證
-
外教Jim Hill在師大照片
-
外教Jim Hill
-
外教Eva
-
我院桃木疙瘩的支教小分隊
-
1995年暑假,團委書記趙穎楠老師帶領留校輔導員李俊福老師(現(xiàn)任中共中央對外聯(lián)絡部六局副局長)等一行四人,作為為全國高校第一個來到桃木疙瘩的支教小分隊,歷盡艱辛,前往我國希望工程第一個被救助對象張勝利老師一人創(chuàng)辦的保定淶源高山之巔的桃木疙瘩希望小學,捐贈國旗國歌錄音機和學習工具,與師生共同舉行升旗儀式。
-
王保乾與劉憲老師合影
-
李正栓教授和黃宏煦先生合影
-
紀念香港回歸晚會
-
東校區(qū)外語系97迎新晚會
-
教師基本功大賽
-
慶祝建黨80周年文藝演唱會
-
為傳奇足球隊加油的熱情師生!
-
我院足球隊獲師大甲級聯(lián)賽冠軍--有史以來的最好成績!
-
時任黨總支副書記李雪梅老師,足球隊主教練,時任團委書記九一九三輔導員趙穎楠老師和其他輔導員與大家一同慶祝勝利
-
87級大一學生跟宋慧玲老師合影
-
西區(qū)圖書館門前合
-
同學合影
-
87級大一新生軍訓
-
年輕的樣子
-
青蔥歲月
-
外語系前合影(西區(qū))
-
慶祝抗擊“非典”勝利合影留念
-
2003年抗擊“非典”
-
合并前合影留念
-
學生時代
-
學生時代
-
宋潤娟跟外教合影
-
20年前的樣子
-
1975年外語系派11人赴深澤縣對50名教師進行半年的英語強化培訓,英語課在全縣中小學全面開花歡迎師大革命師生英語班
-
畢業(yè)典禮
-
第一次辦理退休手續(xù)-各位前輩合影
-
俄語系教師趙縣王家莊下鄉(xiāng)勞動
-
高校英語培訓一班(1982年)
-
工農兵學員赴天津友誼商店實習
-
歡送蘇聯(lián)老師回國
-
歡送外教
-
軍民共建
-
老教師合影
-
黃宏煦、吳偉仁、陳堅等老師合影
-
老教師-穆老師等校門前合影
-
外語系教師參加運動會
-
外語系自考答辯
-
學院接待美國老年團
-
楊武勤老師帶學生在部隊學軍
-
迎新晚會

