為落實河北師范大學(xué)研究生院關(guān)于研究生學(xué)位論文中期檢查的工作要求，根據(jù)河北師范大學(xué)碩士研究生培養(yǎng)工作管理辦法（校研〔2021〕8號）、河北師范大學(xué)關(guān)于進一步加強研究生學(xué)位論文質(zhì)量全過程管理的意見（試行）（校學(xué)位〔2021〕5號）、河北師范大學(xué)學(xué)位授予工作細則（校學(xué)位〔2025〕4 號）等文件精神，現(xiàn)把開展研究生學(xué)位論文中期檢查工作通知公布如下：

一、中期檢查時間、對象、組織實施

中期檢查定于全日制翻譯碩士第三學(xué)期，非全日制翻譯碩士第五學(xué)期，學(xué)術(shù)碩士第五學(xué)期。本學(xué)期要組織2023級學(xué)術(shù)碩士、2024級全日制翻譯碩士、2023級非全日制翻譯碩士學(xué)位論文中期檢查。研究生管理辦公室負責(zé)組織中期檢查匯報工作。

二、學(xué)位論文中期檢查的意義

學(xué)位論文中期檢查是保證學(xué)位論文質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)，也是保證學(xué)位論文按時完成的必要環(huán)節(jié)。各研究生導(dǎo)師組成考核組負責(zé)中期檢查事宜，全面考核研究生思想政治素質(zhì)、課程學(xué)習(xí)、學(xué)位論文研究進展及翻譯實踐能力等。考核組進行認真審查、評議，并就課題進展和預(yù)期成果提出明確的指導(dǎo)和評價意見。對中期檢查考核不通過的，經(jīng)本人申請可再次進行中期考核；2次不合格，給予延期或退學(xué)處理。

三、中期檢查時間及方式：

經(jīng)學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)討論商定，2025年12月25日下午14:45開始進行2023級學(xué)術(shù)碩士、2024級全日制翻譯碩士學(xué)位論文中期檢查會議，本次會議線下舉行。

2025年12月25日周四晚上19:00開始2023級非全日制翻譯碩士線上中期檢查。

請各學(xué)位申請人按照中期檢查要求，認真準備。

各組中期檢查具體地點請查看附件-1。

四、中期檢查具體要求：

   1.  學(xué)位申請人按時到達指定地點，準備向各位老師匯報思想政治表現(xiàn)、課程學(xué)習(xí)、學(xué)位論文研究進展及論文的后續(xù)計劃，翻譯碩士要匯報翻譯實踐字數(shù)。

2. 每名研究生匯報時間為5-10分鐘，中檢專家組提問以及提出建議5-10分鐘，每名學(xué)生中期檢查總共不超過20分鐘。

3. 線下中期檢查的，要求所有學(xué)生于22日17:00把電子版中檢材料和匯報用ppt發(fā)給組長，再由組長發(fā)給各位專家。紙質(zhì)版中檢匯報材料請在25日12:00放到中檢教室，確保中檢教師每人一份紙質(zhì)版材料。

4. 2023級非全日制翻譯碩士提前準備電子版中期檢查材料，并做好ppt,請于22日17:00前把中檢材料電子版發(fā)到釘釘群。

五、會后材料收集：

1、中期檢查評分表會后以專業(yè)方向（英語口譯，英語筆譯，英語語言文學(xué)，俄語語言文學(xué)，日語語言文學(xué)，外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)）為單位收齊并由各位中期檢查專家簽字后交研究生管理辦公室存檔；

2、每名研究生準備在“學(xué)位信息管理系統(tǒng)”http://xwb.hebtu.edu.cn/xwxx/中完成相關(guān)環(huán)節(jié)的材料提交工作（主要是完善基本信息、提交開題、中期檢查報告等，此部分工作可在2026年3月份，即論文外審前完成）。

3、 中期檢查評分表見附件-2。

如有問題，請及時和外國語學(xué)院研究生辦公室聯(lián)系。

電話：0311-80788533。

河北師范大學(xué)外國語學(xué)院研究生辦公室

2025年12月11日

附件1：附件-1：2025年外國語學(xué)院研究生中期檢查分組情況.doc

附件2：附件-2：2025年外國語學(xué)院研究生中期檢查評分表.docx

=