尊敬的各位專家、學者及同仁：

為深入探討人工智能技術(shù)發(fā)展對俄語口譯教學與口譯理論研究的影響，推動俄語口譯人才培養(yǎng)模式的創(chuàng)新發(fā)展，加強全國俄語教學與科研工作者的學術(shù)交流與合作，由中國俄羅斯東歐中亞學會俄語教學研究會主辦、河北師范大學外國語學院承辦的第五屆“全國俄語口譯教學與口譯理論”學術(shù)研討會擬于2025年6月27 — 29日在石家莊舉辦。現(xiàn)誠邀全國高校俄語教師、科研機構(gòu)學者、口譯實踐工作者及相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜疑W臨參會，分享最新研究成果與教學經(jīng)驗，為共同推動人工智能時代中國俄語教學的發(fā)展貢獻力量。

一、會議主題與議題

主題：人工智能時代口譯教學和口譯理論所面臨的機遇和挑戰(zhàn)

分議題（包括但不限于）：

1.人工智能技術(shù)驅(qū)動的口譯教學工具的開發(fā)與應用

2.俄語口譯教學模式創(chuàng)新與課程體系建設(shè)

3.口譯理論與跨學科研究的新趨勢

4.語料庫、大數(shù)據(jù)在俄語口譯研究中的應用

5.人工智能對傳統(tǒng)口譯理論的解構(gòu)與重構(gòu)

6.AI口譯技術(shù)應用中的倫理與規(guī)范問題

7.人機協(xié)同口譯教學模式探索與實踐

8.人工智能時代口譯能力評估體系的創(chuàng)新

9.人工智能在俄語等非通用語口譯教學中的適配性挑戰(zhàn)

二、會議時間與地點

時間：2025年6月27日－29日

地點：河北省石家莊市觀和國際酒店

三、參會方式

參會報名：填寫附件《參會回執(zhí)》并發(fā)送至會務組郵箱，報名截止日期為2025年6月15日。

附件參會回執(zhí)表.docx

論文摘要提交：請圍繞會議主題及分議題撰寫論文，填寫摘要至《參會回執(zhí)》（中文俄文均可，500字以內(nèi)）。

會務組郵箱：eyukouyiyth@163.com（來函標注“第五屆俄語口譯會議+姓名+單位”）

四、會議費用

會議費：本次會議不收取會務費，交通及住宿費用自理。會務組統(tǒng)一預訂協(xié)議酒店。

五、聯(lián)系方式

會務組：河北師范大學外國語學院俄語系

聯(lián)系人：王老師

聯(lián)系方式：17331188234

六、重要提示

會議將設(shè)主旨報告、分論壇研討等環(huán)節(jié)，歡迎各高校推薦俄語口譯教學示范課或創(chuàng)新成果進行現(xiàn)場交流，具體日程安排及報到事宜將于二號通知中詳細說明。

我們誠摯期待您的參與，共同為推動我國俄語口譯教學與理論研究的高質(zhì)量發(fā)展貢獻力量！

中國俄羅斯東歐中亞學會俄語教學研究會

河北師范大學外國語學院

2025年3月14日