劉錦暉，女，中共黨員，外國語學院翻譯系主任，文學博士，副教授，碩士生導師。曾獲院處級優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、先進工作者等榮譽稱號。

作為外國語學院專任教師，她承擔了《綜合英語》《機輔商務翻譯》《英語語音》《MTI學位論文寫作》《翻譯概論》《翻譯工作坊》等本科和研究生課程。教學工作一絲不茍，熱情飽滿，讓學生樂學、愛學，學有收獲。始終引導學生向上攀登，指導多名學生分獲全國大學生英語競賽二等獎、河北省“外研社·國才杯”國際傳播力短視頻大賽一等獎；第五屆河北省“燕趙杯”翻譯大賽英譯漢一等獎；指導研究生獲得外研社國才杯外語能力大賽（筆譯）銀獎。在認真完成教學任務的同時，不斷精進業(yè)務、提升自我，獲得河北省高校第九屆“世紀之星”英語演講大賽教師組特等獎；河北省高校第二屆“外教社杯”大學英語教學大賽聽說組二等獎；河北省高等學校第一屆外語微課大賽本科英語組特等獎；河北省“世紀之星”外語金課團隊大賽本科英語組一等獎等。

日常工作兢兢業(yè)業(yè)，服務專業(yè)發(fā)展和學院建設(shè)。2023年開始擔任翻譯系主任，面對并不熟悉的新崗位、新任務，她積極向老同志請教工作的方式方法，積極融入群體，主動的去嘗試做好各項工作任務，主動了解老師和學生們的需求與困難，為老師們的教學和科研提供便利。一年間協(xié)助學院舉辦多場學術(shù)會議與專家講座；在2022年河北師范大學“‘一帶一路’國際金融研討會”上，協(xié)同學院翻譯團隊出色完成會議語言服務。

劉錦暉的研究方向主要為典籍英譯、翻譯理論與實踐，她在科研上的道路上不斷前進，目前在國內(nèi)外發(fā)表期刊論文20余篇，其中A&HCI書評2篇，CSSCI論文3篇，北核論文3篇，主持省社科基金2項，省教育廳項目1項，校級社科項目2項，參研國家社科基金重大項目子課題1項、重點項目2項、一般項目1項，作為副主編參與多部編著和教材的撰寫。