基本信息

姓名：張虹

職稱：教授

導(dǎo)師類別：碩士研究生導(dǎo)師  

電子郵箱： smartzhanghong@126.com

研究方向：翻譯學(xué)、文化傳播、英語(yǔ)教學(xué)法

本科生課程：《大學(xué)英語(yǔ)》《中國(guó)文化（英語(yǔ)）》

研究生課程：《研究生綜合英語(yǔ)》《中國(guó)文化（英語(yǔ)）》

教育背景

2021-2022 北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院訪學(xué)

1997-2000 河北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士

1995-1997 河北師范大學(xué)英語(yǔ)系學(xué)士

1993-1995 張家口師專英語(yǔ)系

任職簡(jiǎn)歷

2000至今，河北師范大學(xué)大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部

獲獎(jiǎng)情況

2020-2024，連續(xù)四年河北師范大學(xué)師德師風(fēng)考核優(yōu)秀

2023，河北師范大學(xué)研究生課程思政優(yōu)秀微視頻

代表性成果

論文

（1）Kashmiri “Imperial Preceptor” Namo (or Nanwu) in China During Yuan Dynasty, Pacific International Journal, 2023.

（2）深度翻譯模式彰顯《孝經(jīng)》的譯者主體性研究，《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》，2020.

（3）譯者行為批評(píng)與《孝經(jīng)》兩譯本中評(píng)價(jià)意義的改變,《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》，2016.

（4）京津冀協(xié)同發(fā)展形勢(shì)下公示語(yǔ)對(duì)河北旅游經(jīng)濟(jì)的影響研究，《經(jīng)濟(jì)論壇》，2015.

（5）旅游公示語(yǔ)翻譯策略研究，《河北學(xué)刊》，2014.

主持項(xiàng)目

（1）“《孝經(jīng)》英譯和孝文化國(guó)際傳播創(chuàng)新研究”，河北省社科基金一般項(xiàng)目，2023.

（2）“秦皇島旅游公示語(yǔ)漢英翻譯研究”，河北省社科基金一般項(xiàng)目，2015.