趙麗華，女，1980年生，河北保定人。2004年畢業(yè)于河北師范大學，獲文學學士學位；2006年畢業(yè)于武漢大學，獲碩士學位。現(xiàn)任河北師范大學外國語學院翻譯系教師。主要研究方向：翻譯研究，系統(tǒng)功能語言學，英語教學研究。

一、主講課程：

本科生課程：

1. 綜合英語

2. 英語聽說

3. 科技翻譯

4. 綜合英語（中）慕課課程

5. 基礎聽力

二、學術著作：

（一）、譯著

1.《電影看中國：歷史中國：漢英對照》分冊，外語教學與研究出版社，北京，2011年6月。

2.《柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典》，合譯，高等教育出版社，北京，2009年5月。

三、學術論文：

1. 趙麗華，趙林靜：《經(jīng)驗元功能視角下<登鸛雀樓> 英譯的比較研究》

（《滄州師范學院學報》，2017年第3期）

2.《互文性視域下的譯者主體性與翻譯效果》，湖北省級刊物《翻譯與文化-6》，武漢出版社，武漢，2006年5月

四、科研項目：

（一）主持項目

1. 主持2016年度河北師范大學人文社會科學基金 （一般基金）一項

（S2016Y107 《元功能視角下古詩英譯策略研究》）, 在研。

五、獲獎情況：

1. 2018年6月 微課《全球化概覽》獲得中國高校微課教學大賽三等獎 （趙麗華，宋潤娟，李麗輝）。

2. 2016~2017年度 河北師范大學外國語學院 教學貢獻獎。

3. 2016年 微課《戰(zhàn)士的心》獲得 河北師范大學第四屆微課教學比賽二等獎（宋潤娟，趙麗華，馬月秋）。

4．2013~2014年度 獲得河北師范大學匯華學院教學優(yōu)秀獎。

5. 2013年12月“外研社杯”全國英語演講大賽指導教師一等獎。

6. 2013年10月 獲得 河北省世紀之星英語演講比賽指導教師 特等獎。