李會芳，女，博士，河北師范大學(xué)外國語學(xué)院副教授，碩士生導(dǎo)師，1997年畢業(yè)于河北大學(xué)外語學(xué)院，獲英語語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位；2004年畢業(yè)于河北師范大學(xué)，獲英語語言文學(xué)碩士學(xué)位；2007年畢業(yè)于北京師范大學(xué)，獲文藝學(xué)博士學(xué)位；2011-2012年，英國諾桑比亞大學(xué)人文與藝術(shù)學(xué)院博士后訪學(xué)1年；2016-2017年，在英國約克大學(xué)歷史系訪學(xué)1年。主要研究領(lǐng)域為：英美文學(xué)、英國藝術(shù)與文化、中英翻譯等

一、 主講課程

1. 為本科生主講《英語讀譯》、《英國社會與文化》、《英國藝術(shù)與英國歷史》等課程

2. 為碩士生主講《西方文論關(guān)鍵詞》、《學(xué)術(shù)文獻(xiàn)翻譯》等課程

二、 學(xué)術(shù)著作、譯著及其他

1. 《文化焦慮的極端化書寫：英美哥特小說研究》（博士論文）

2. 《英國文化隨筆》，南京大學(xué)出版社，2019

3. 《旅居英倫》，廣東旅游出版社，2013

4. 系列學(xué)術(shù)譯文《倫理、宗教與記憶》專題、《維利里奧研究專題》等發(fā)表于《文化研究輯刊》，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2014

5. 系列譯文《跨境藥品人體試驗內(nèi)幕》《越南——最后一只亞洲虎》等發(fā)表于《國外社會科學(xué)文摘》雜志

三、 代表性學(xué)術(shù)論文

1. 《沃波爾的奧特朗托城堡及其文化意義》發(fā)表于《外國文學(xué)評論》，2009.

2. 《所有的經(jīng)典都是平等的，但有一些比其他更平等》發(fā)表于《中國比較文學(xué)》，2007.

3. 《西方愛倫坡研究綜述》，發(fā)表于《四川外語學(xué)院學(xué)報》2008.

4. 《濟(jì)慈的消極能力與莊子的物化論》，發(fā)表于《河北師范大學(xué)學(xué)報》，2007.

四、科研項目

1. 國家社科基金項目《朱利安巴恩斯小說實驗與現(xiàn)實主義研究》（第一主研人）

2. 河北省社科基金項目《文化焦慮與哥特小說研究》（獨立主持）

3. 河北省社科聯(lián)項目《愛倫坡詩學(xué)研究在西方》（獨立主持）